Tel. +41 91 825 55 56  -  Fax +41 91 825 55 58  -  e-mail: info@cat-ti.ch 

    Comunicati

    CORONAVIRUS (COVID-19)

    Riprendono le informazioni e indicazioni utili per fronteggiare l’emergenza Coronavirus nell'ambito degli studi di progettazione, architetti e ingegneri. 

    S'invita a consultare i link sottostanti della Confederazione, del Cantone e delle Associazioni professionali.

    La CAT aggiornerà regolarmente questa pagina con le informazioni più importanti. Vi invita a seguire le comunicazioni ufficiali e rimanere costantemente aggiornati.

    • Hotline cantonale 0800 144 144 (tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00)

     

    Coronavirus, collegamenti utili: 

    • Ufficio federale della sanità pubblica UFSP link

    • Segreteria di Stato dell’economia SECO link

    • Repubblica del Cantone Ticino, DSS DSP link

    • Repubblica del Cantone Ticino, DFE DE informazioni alle aziende del Cantone Ticino link

    • SUVA link

     

    13.01.2021

    Provvedimenti del Consiglio Federale e disposizioni sull’obbligo del telelavoro
    Provvedimenti del Consiglio Federale link
    FAQ - Provvedimenti link
    Comunicazione USIC sul telelavoro (D/F)
    link
    FAQ USIC sul telelavoro - versione in tedesco link, versione in francese link 

    18.12.2020

    Adeguamento dell'ordinanza dei casi di rigore e perdita di guadagno
    L’adeguamento prevede di ridurre la soglia della cifra d’affari che dà diritto agli aiuti nei casi di rigore da 100 000 a 50 000 franchi.
    Per quanto riguarda l’indennità di perdita di guadagno per COVID-19, gli aventi diritto devono ora registrare una diminuzione della cifra d’affari pari al 40 per cento, invece del 55 per cento, per beneficiare delle prestazioni link.

    18.12.2020

    Repubblica del Cantone Ticino
    Risoluzione governativa n. 6941 (annulla e sostituisce la RG 5692/5696/6136/6496/6671) - Disposizioni cantonali valide dal 22.12.2020 al 22.01.2021 link.
    Flyer Nota esplicativa COVID19 RG 6941 - aggiornamento del 18.12.2020 link.

    Riunioni professionali:
    non ricadono di principio sotto il concetto di manifestazione (come previsto dal rapporto esplicativo ad art. 6 dell’ordinanza); all’interno delle aziende devono essere applicati i piani di protezione. 

     04.11.2020

    Prolungato il diritto all'indennità di perdita di guadagno per indipendenti
    I lavoratori indipendenti – colpiti dai provvedimenti per combattere il coronavirus, anche se non sono stati costretti a chiudere la loro impresa – potranno continuare a richiedere l’indennità di perdita di guadagno (Ipg). Entra in vigore con effetto retroattivo al 17 settembre 2020 e avrà una durata limitata al 30 giugno 2021 link.
    La richiesta è alla propria Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG tramite il formulario online al link

    28.10.2020

    CostruzioneTicino lettera ai principali Committenti del Cantone Ticino sulla sospensione dei termini di consegna in caso di quarantena Covid-19 link

    27.10.2020

    Coronavirus: piani di protezione link 
    Prescrizioni per i piani di protezione link
    Promemoria per i datori di lavoro - Protezione della salute sul posto di lavoro
    link

    27.10.2020

    Materiale informativo
    ll materiale informativo contro la diffusione del virus e per la protezione di tutti è disponibile da scaricare in italiano, tedesco, francese, romancio e inglese al seguente link

    18.08.2020

    Indennità lavoro ridotto - disposizioni dal 1. settembre 2020
    Le aziende che dal 1° settembre 2020 necessitano ancora dell’indennità per lavoro ridotto devono presentare un nuovo preannuncio.
    La richiesta di rinnovo deve essere inoltrata al servizio attraverso il modulo online e allegando l’organigramma, almeno dieci giorni prima del periodo di lavoro ridotto richiesto. Il modulo online, così come maggiori informazioni sui termini di preannuncio e i meccanismi di scadenza e di rinnovo delle precedenti decisioni, sono disponibili al link.

    18.05.2020

    Direttiva CAT - provvedimenti di prevenzione nei cantieri link
    SIA - USIC Scheda informativa (solo tedesco) link

    15.05.2020

    Nuovo Decreto esecutivo concernente la modifica delle procedure in materia di commesse pubbliche
    in tempo di emergenza epidemiologica da COVID-19 che entrerà in vigore a partire da lunedì 18.05.2020 link
    Scheda informativa link

    08.05.2020

    Raccomandazioni per le strutture con posti di lavoro in ufficio 
    Piano di protezione standard contro la covid-19 link
    Guida per lo smart working in tempi di pandemia link  

    05.05.2020

    Conferederazione Svizzera - KBOB 
    Scheda informativa, esecuzioni dei lavori nella situazione straordinaria secondo l'Ordinanza 2 - indicazioni pratiche sui diritti derivanti dalla Norma SIA 118 link

    27.04.2020

    Disposizioni straordinarie concernenti le procedure in materia di commesse pubbliche
    Autocertificazione e dichiarazioni dell’offerente al 30 settembre 2019 – secondo l’ art. 2 Decreto esecutivo del 15 aprile 2020 link

    24.04.2020

    Informazione CAT, sull'attività dei cantieri negli studi di progettazione link

    23.04.2020

    Informazione Servizio giuridico OTIA
    FAQ: Domande e risposte in relazione con il COVID-19 e l’attività in cantiere link

    23.04.2020

    Informazione CAT sui studi di progettazione
    Per quanto riguarda gli studi di progettazione non sono previste limitazioni riguardo il numero di dipendenti presenti sul posto di lavoro a condizione che il datore di lavoro rispetti le direttive sulla protezione della salute sul posto di lavoro Coronavirus.

    Le distanze sociali devono essere rispettate secondo le direttive emanate dall’Ufficio federale per la sanità pubblica pubblicata al seguente link. Laddove è possibile ed efficace il datore di lavoro deve favorire il telelavoro al fine di ridurre lo spostamento di persone.

    Inoltre sono autorizzate le riunioni; i partecipanti devono però seguire le regole di igiene e di comportamento (lavarsi le mani, non stringersi la mano, mantenersi a distanza). Si raccomanda di limitare il numero di partecipanti alla riunione. Quale valore di riferimento si considera circa 4m2 a persona.

    Maggiori informazioni: promemoria e liste di controllo al link.

    23.04.2020

    Informazioni SIA Svizzera
    Domande frequenti inerenti la direzione lavori link

    22.04.2020

    Repubblica del Cantone Ticino
    Risoluzione governativa n. 1918 - Disposizioni sulle attività economiche dal 27.04.2020 al 03.05.2020 link

    17.04.2020

    Informazione SIA Svizzera
    FAQ: applicazione regolamenti SIA 142/143 in tempo di emergenza epidemiologica da COVID-19 (FAQ solo tedesco) link

    16.04.2020

    Confederazione Svizzera - Consiglio federale - Estensione del diritto all'indennità di perdita di guadagno per indipendenti link
    Potranno beneficiare dell’indennità anche i lavoratori indipendenti che sono colpiti solo indirettamente dai provvedimenti ordinati dalle autorità per combattere la pandemia.
    La richiesta è alla propria Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG tramite il formulario online al link

    Centro d'informazione AVS/AI – Registrazione per il risarcimento Corona link

    16.04.2020

    Repubblica del Cantone Ticino
    Risoluzione governativa n. 1827 - Disposizioni sulle attività economiche dal 20.04.2020 al 26.04.2020 link

    16.04.2020

    CostruzioneTicino comunicazione apertura parziale dei cantieri link

    15.04.2020

    DOCUMENTI per l’organizzare della riapertura dei cantieri
    In previsione della riapertura dei cantieri, CAT-SSIC-UAE con la SUVA hanno elaborato un documento condiviso pensato per permettere a tutti gli attori coinvolti; progettisti, impresari e artigiani di organizzare al meglio le attività nei cantieri, nel rispetto delle norme igieniche accresciute e di distanza sociale emanate dall’Ufficio federale della sanità pubblica.

    Gli ingegneri e gli architetti che si occuperanno della direzione lavori e che dovranno riorganizzare il programma lavori potranno avvalersi di questo documento link, che dovrà essere adattato e adeguato alla tipologia del progetto in esecuzione.   

    Tutte le norme, indicazioni, guide e documenti necessari per svolgere le attività sui cantieri sono scaricabili dai seguenti link:

    SUVA - protezione dei lavoratori dal coronavirus sui cantieri link

    Confederazione Svizzera - manifesti Corona virus link

    SIA-USIC scheda informativa (francese) link (tedesco) link

    SSIC Società Svizzera Impresari Costruttori, Sezione Ticino - esempi di installazione cantiere link

    SSIC Società Svizzera Impresari Costruttori, Sezione Ticino link

    UCSL Ufficio per la sicurezza sul lavoro link 

    Comportamento corretto da assumere in azienda per evitare contagi da Covid-19 (video) link

    L’Organizzazione Svizzera Direzione Lavori (OSD) ha tradotto le FAQ realizzate dalla SIA assieme all’USIC Svizzera riguardanti la: Direzione lavori e coronavirus.
    Ricordiamo che solo le versioni in tedesco e in francese sono riconosciute dalla SIA e dall’USIC e che le informazioni contenute nel documento devono essere eventualmente adeguate con gli aggiornamenti emessi dall’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP e dal Consiglio federale. link

    15.04.2020

    Repubblica del Cantone Ticino
    Modifica delle procedure in materia di commesse pubbliche in tempo di crisi epidemiologica inerente le dichiarazioni comprovanti il pagamento degli oneri sociali e delle imposte e l’idoneità dell’offerenti link

    10.04.2020

    Raccomandazione della KBOB in collaborazione con la Conferenza degli acquisti pubblici della Confederazione link

    09.04.2020 

    Repubblica del Cantone Ticino
    Revoca risoluzione governativa inerente gli adeguamenti procedurali uniformi in materia di commesse pubbliche link

    08.04.2020

    Chiusura di tutti gli uffici fino al 19.04.2020
    È confermata la chiusura di tutte le attività commerciali e produttive private, compresi tutti gli esercizi della ristorazione, strutture che offrono servizi alle persone con contatto corporeo anche a domicilio e le strutture ricreative e per il tempo libero. Potranno riaprire, per urgenze, solo le aziende che otterranno un’autorizzazione dallo Stato maggiore cantonale di condotta. link

    Sono permesse tutte le attività che possono essere svolte a domicilio in modalità remota. L'accesso agli uffici non è ammesso al pubblico. Un'eventuale presenza in ufficio deve essere limitata ed è possibile solo nel rispetto delle norme igieniche accresciute e di distanza sociale.

    Sono permesse attività svolte singolarmente senza la presenza di altre persone e senza contatto con il cliente, escluse le attività sui cantieri chiusi di cui al punto 6 e le strutture accessibili al pubblico, chiuse ai sensi dell'art.6cpv. 2 dell'Ordinanza 2 COVID19.

    06.04.2020

    CostruzioneTicino – lettera al Consiglio di Stato
    Accordo sul mantenimento della chiusura dei cantieri dal 14 al 19 aprile 2020 link

    03.04.2020

    Chiusura di tutti gli uffici fino al 13.04.2020
    È confermata la chiusura di tutte le attività commerciali e produttive private, compresi tutti gli esercizi della ristorazione, strutture che offrono servizi alle persone con contatto corporeo anche a domicilio e le strutture ricreative e per il tempo libero. Potranno riaprire, per urgenze, solo le aziende che otterranno un’autorizzazione dallo Stato maggiore cantonale di condotta. link

    Sono permesse tutte le attività che possono essere svolte a domicilio in modalità remota. L'accesso agli uffici non è ammesso al pubblico. Un'eventuale presenza in ufficio deve essere limitata ed è possibile solo nel rispetto delle norme igieniche accresciute e di distanza sociale.

    03.04.2020 

    Repubblica del Cantone Ticino
    Risoluzione governativa inerente gli adeguamenti procedurali uniformi in materia di commesse pubbliche link

    02.04.2020

    CAT-SSIC-UAE - lettera al Consiglio di Stato
    Progressiva riapertura parziale delle attività sui cantieri in Ticino link

    01.04.2020

    CostruzioneTicino - lettera al Consiglio di Stato
    Accordo sul mantenimento della chiusura dei cantieri dal 6 al 13 aprile 2020 link

    01.04.2020

    Confederazione Svizzera - Consiglio federale - Comunicato stampa.
    Coronavirus: il Consiglio federale conferma la propria strategia e valuta un’estensione mirata delle prestazioni di sostegno.

    Il Dipartimento federale dell’interno (DFI, ovvero l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFSP) è incaricato in collaborazione con il DFF (AFF) e il DEFR (SECO) di studiare entro l’8 aprile 2020 come fornire sostegno ai lavoratori indipendenti in situazione di precarietà. link

    31.03.2020

    Consulenza SIA Svizzera 
    domande e risposte entro 24h su disoccupazione parziale, pianificazione finanziaria, gestione della liquidità, diritto del lavoro o concorsi link

    30.03.2020

    Informazione SIA Svizzera 
    Raccomandazioni della Commissione SIA 142/143 per concorsi e mandati di studio paralleli in tempo di emergenza epidemiologica da COVID-19 link

    30.03.2020


    Repubblica del Cantone Ticino - Decreto esecutivo concernente l’operato procedurale delle Autorità amministrative cantonali e comunali e delle Autorità giudiziarie amministrative e civili in tempo di emergenza epidemiologica da COVID-19 del 20 marzo 2020 link

    30.03.2020



    Repubblica del Cantone Ticino Dipartimento della sanità e della socialità - Indennità perdita di guadagno (IPG) per i lavoratori indipendenti 
    Informazioni per l'indennità di perdita di guadagno per gli indipendenti link
    Richiesta per l'indennità di perdita di guadagno Corona (formulario online dal 30.03.2020) link

    28.03.2020







    Chiusura di tutti gli uffici fino al 05.04.2020
    È confermata la chiusura di tutte le attività commerciali e produttive private, compresi tutti gli esercizi della ristorazione, strutture che offrono servizi alle persone con contatto corporeo anche a domicilio e le strutture ricreative e per il tempo libero. Potranno riaprire, per urgenze, solo le aziende che otterranno un’autorizzazione dallo Stato maggiore cantonale di condotta. link

    Sono permesse tutte le attività che possono essere svolte a domicilio in modalità remota. L'accesso agli uffici non è ammesso al pubblico. Un'eventuale presenza in ufficio deve essere limitata ed è possibile solo nel rispetto delle norme igieniche accresciute e di distanza sociale.

    27.03.2020

    Informazione SIA Svizzera, USIC Svizzera e Organizzazione Svizzera Direzione lavori:
    FAQ direzioni lavori e coronavirus (in francese) link

    27.03.2020

    CostruzioneTicino, lettera al Consiglio di Stato
    Accordo sul mantenimento della chiusura dei cantieri: 30 marzo – 5 aprile 2020 link

    27.03.2020

    Confederazione Svizzera - Consiglio federale – DFI e UFSP
    Coronavirus: in casi eccezionali i Cantoni possono chiedere l'adozione di provvedimenti supplementari per un periodo limitato link

    26.03.2020

    SECO: lista controllo per cantieri in costruzione link

    25.03.2020

    Confederazione Svizzera - Consiglio federale - Dipartimento federale delle finanze (DFF)
    Ordinanza di necessità concernente la concessione di crediti e fideiussioni solidali da parte della Confederazione link

    25.03.2020

    CostruzioneTicino Comunicato stampa Coronavirus link

    24.03.2020

    FAQ domande/risposte per gli studi di progettazione, ingegneri e architetti link

    23.03.2020


    Preannuncio di lavoro ridotto: nuovo modulo online
    Formulario preannuncio lavoro ridotto (modulo online) legato all'emergenza Coronaviurs link
    Informazioni per i datori di lavoro Indennità per lavoro ridotto (info-service) link

    21.03.2020





    Chiusura di tutti gli uffici fino al 29.03.2020
    È confermata la chiusura di tutte le attività commerciali e produttive private, compresi tutti gli esercizi della ristorazione, strutture che offrono servizi alle persone con contatto corporeo anche a domicilio e le strutture ricreative e per il tempo libero. link

    Sono permesse tutte le attività che possono essere svolte a domicilio in modalità remota. L'accesso agli uffici non è ammesso al pubblico. Un'eventuale presenza in ufficio deve essere limitata ed è possibile solo nel rispetto delle norme igieniche accresciute e di distanza sociale. link

    21.03.2020



    Chiusura dei cantieri
    Le attività nei cantieri devono cessare immediatamente, fatti salvo i lavori necessari per la messa in sicurezza dei luoghi di lavoro. Lo Stato maggiore cantonale di condotta (SMCC) può concedere deroghe nel caso in cui esista un’evidente urgenza o preminente interesse pubblico. link

    20.03.2020


    Indennità perdita di guadagno (IPG) per i lavoratori indipendenti 
    Informativa perdita di guadagno Corona per lavoratori indipendenti link
    Richiesta per l'indennità di perdita di guadagno Corona link

    20.03.2020

    SECO: pacchetto di misure per arginare le conseguenze economiche link

    19.03.2020

    Informazione SIA Svizzera e USIC Svizzera: chiusura dei cantieri link

    19.03.2020

    Informazione CostruzioneSvizzera: chiusura dei cantieri link

    19.03.2020

    Comunicato USIC: studi di pianificazione link

    18.03.2020

    Lettera CAT ai principali Committenti del Canton Ticino  
    Attività degli studi di ingegneria e architettura ticinesi. link

    18.03.2020

    Città di Locarno: annullamento consegna offerte per gare d'appalto, concorsi di prestazione e concorsi di progetto dell'amministrazione comunale link 

    17.03.2020

    Repubblica del Cantone Ticino
    Comunicato stampa "Attività commerciali e produttive: ponte questa settimana" link

    17.03.2020

    Servizio giuridico della SIA Svizzera
    Per informazioni a carattere giuridico i membri delle Associazioni affiliate alla CAT possono rivolgersi al Servizio giuridico della SIA Svizzera. link 
    Da lunedì a venerdì, orario 09-12 / 13:30-16.30

    17.03.2020
    Foglio Ufficiale del Canton Ticino

    Consegna di offerte per gare d’appalto, concorsi di prestazioni e concorsi di progetto dell’amministrazione cantonale – annullamento consegna offerte link

    16.03.2020


    Ufficio federale della sanità pubblica
    Situazione in Svizzera e internazionale link
    Nuovo coronavirus link

    16.03.2020

    Repubblica del Cantone Ticino
    Informazioni sul coronavirus e decisioni governative link

    16.03.2020

    Repubblica del Cantone Ticino
    Disposizioni inerenti le misure economiche link

    16.03.2020


    Disposizioni sanitarie
    Manuale per la preparazione aziendale link
    FAQ Pandemie e aziende link

    14.03.2020


    Autorità del Cantone Ticino
    Disposizioni alle aziende del Canton Ticino link

    13.03.2020

    Lettera CAT al Consiglio di Stato
    Attività degli studi d’ingegneria e architettura ticinesi link


    11.03.2020


    Segreteria di Stato dell’economia SECO
    Piano pandemico – Manuale per la preparazione aziendale link
     

    Lavoro ridotto
    Disposizioni per indennità lavoro ridotto link
    Domande frequenti link
    Informazioni per i datori di lavoro Indennità per lavoro ridotto (info-service) link
    Formulario preannuncio lavoro ridotto (modulo online) legato all’emergenza Coronavirus link
    Formulario approvazione del lavoro ridotto link
    Conteggi vari per l'indennità per lavoro ridotto link
    Perdite di lavoro legate al corona virus link
    Ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione, OADI link

     

    Certificazione aziendale, autocertificazione per lavoratori frontalieri (esempio) link
    Collaboratori italiani link
    Autocertificazione del dipendente (ITALIA) link
    Certificazione datore di lavoro (ITALIA) link

      Camera di Commercio Canton Ticino
    Informazioni ufficiali link
     
    SSIC Società Impresari Costruttori Sezione Ticino

    Informazioni ufficiali link
    Foglio informativo sul corona virus - Aggiornamento diritto del lavoro link

     

    USIC
    Fiche tecnica – Les affaires courantes en cas d’épidémie ou de pandémie link

     

    Allegato
    Download this file (20201108_RG_5692.pdf)20201108_RG_5692.pdf[ ]88 kB

    CAT - Conferenza delle Associazioni Tecniche del Cantone Ticino - Via Lugano, 23 - 6500 - Bellinzona

    Tel. +41 91 825 55 56  -  Fax +41 91 825 55 58  -  e-mail: info@cat-ti.ch 

    Powered by WiseUp